Numéro 91 (2022)

Auteur(s) : Filip DE DECKER (Univ. Gent, België)

Titre : An Analysis of the Modal Particle in Homer Based on the Instances of the Root *Wekw “Speak”

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 1-26

Résumé :

Dans cet article, je discute de l’utilisation et de l’absence de la particule modale ἄν et κεν chez Homère. Je donne d’abord un aperçu des explications précédentes et les discute de manière critique, puis j’applique les résultats aux formes du subjonctif et de l’optatif de la racine *wekw « parler ». J’ai choisi ce corpus parce que c’est un verbe courant et qu’il propose environ 120 occurrences à discuter. L’enquête est fondée sur deux théories antérieures, à savoir celle de Hartung et von Bäumlein, selon laquelle la particule modale était préférée dans les cas concrets et absente dans les énoncés génériques (une théorie suivie par Delbrück, Monro, Chantraine et Ruijgh), et celle de Basset, qui soutenait que la particule modale n’était utilisée que dans des cas étroitement liés au contexte du locuteur. Mon analyse vérifiera si ces théories peuvent être appliquées ou non.

Abstract:

In this article, I discuss the use and absence of the modal particle (MP) ἄν and κεν in Homer. I first give an overview of the previous explanations and discuss them critically, then I apply the findings to the subjunctive and optative forms of the root *wekw “speak”. I chose this corpus because it is a common verb and offers about 120 instances to discuss. The investigation is based on two previous theories: one by Hartung and von Bäumlein according to which the MP was preferred in concrete instances and absent in generic statements (a theory followed by Delbrück, Monro, Chantraine and Ruijgh) and the other by Basset, who argued that the MP was only used in instances closely related to the realm of the speaker. My analysis will check whether these theories can be applied or not.

Auteur(s) : Chrysanthos S. CHRYSANTHOU (Seminar für Klassische Philologie, Heidelberg, Allemagne)

Titre : Plutarch on Cato the Younger and the Annexation of Cyprus

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 27-45

Résumé :

Cet article propose une analyse littéraire du récit de Plutarque sur l’annexion de Chypre par Caton dans sa Vie de Caton le Jeune. Grâce à une étude détaillée des sources parallèles à cet épisode, il offre un aperçu de la méthode de Plutarque qui remodèle, développe, reconstitue ou même invente des informations, afin d’éclairer son enquête historique et morale sur le passé. Il soutient que le récit de Plutarque de l’expédition chypriote de Caton dans la Vie de Caton le Jeune est la propre innovation de Plutarque et qu’il devrait être compris comme faisant partie de son programme littéraire unique et de sa méthode de « reconstruction historique et éthique » des événements dans ses biographies.

Abstract:

This article offers a literary analysis of Plutarch’s narrative of Cato’s annexation of Cyprus in his Life of Cato the Younger. Through a detailed study of the parallel sources for this incident, it offers insights into Plutarch’s method of reshaping, expanding, reconstructing, and even inventing information, in order to inform his historical and moral investigation of the past. It argues that Plutarch’s narrative of Cato’s Cypriot expedition in the Life of Cato the Younger is Plutarch’s own innovation, and it should be understood as being part of his unique literary programme and method of “historical and ethical reconstruction” of events in his biographies.

Auteur(s) : Jean VANDEN BROECK-PARANT (Univ. libre de Bruxelles, Belgique)

Titre : Pausanias au sanctuaire de Poséidon à l’Isthme: topographie littéraire et paysage archéologique

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 47-58

Résumé :

À la suite de la découverte du temple de Poséidon à l’Isthme en 1952, la description de l’édifice donnée par Pausanias a fait l’objet d’un bref débat portant en particulier sur le sens du texte et son décalage présumé avec la réalité archéologique. Différentes interprétations furent proposées, sans qu’aucune ne l’emporte clairement. Pourtant, l’une de ces interprétations, selon laquelle Pausanias compare la hauteur du temple à celle des pins avoisinants (et non à celle d’un autre édifice) est soutenue par deux éléments : la structure narrative du passage de la Périégèse qui précède la description du temple et un passage de Strabon jusqu’ici ignoré du débat. L’enquête illustre l’importance de la prise en compte des éléments narratifs de la Périégèse pour reconstituer les paysages archéologiques décrits par Pausanias.

Abstract:

Following the discovery of the temple of Poseidon on the Isthmus in 1952, a brief debate arose regarding Pausanias’ description of the edifice and its supposed discrepancy with the archaeological record. The question could not be settled at the time. However, the interpretation that Pausanias compares the height of the temple to that of the surrounding pines (and not to that of another edifice) is supported by two elements: the narrative structure of the passage of the Periegesis preceding the description of the temple, and a passage by Strabo hitherto ignored in the debate. The investigation illustrates the importance of taking into account the narrative elements of the Periegesis in reconstructing the archaeological landscapes described by Pausanias.

Auteur(s) : Ana Clara SISUL – Juan Manuel DANZA (Univ. nacional del Sur, Bahia Blanca, Argentine)

Titre : La apertura del código épico en Virgilio y en Prudencio. Modelos heroicos femeninos: de la amazona Camila a la mártir Eulalia

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 59-75

Resumen :

El heroísmo hegemónico masculino en las epopeyas de la Antigüedad no es un modelo unívoco. Ya en la Eneida de Virgilio, el personaje de Camila tiene trazas pertenecientes a ese universo, que la posicionan como una incipiente alternativa al modelo tradicional. No obstante, la verdadera apertura se produce con la eclosión de la literatura cristiana, que incorpora en sus líneas paradigmas heroicos de carácter sumamente dispar. La composición del personaje de Eulalia, en el tercer himno del Peristephanon de Prudencio, constituye una síntesis original de dos antecedentes diversos: la mujer heroica de Virgilio y el héroe confiado en el poder de sus palabras de Lucrecio. Basada en estos dos modelos, la figura de Eulalia representa un desafío denodado a los valores de la épica tradicional, es decir, masculina.

Abstract:

The hegemonic masculine heroism in ancient epics is not a univocal model. As early as in the Aeneid, the character of Camilla has certain traits of this universe, which position her as an emerging alternative to the traditional model. However, a more significant opening occurs with the blooming of Christian literature, which incorporates clearly dissimilar heroic paradigms. The composition of the character of Eulalia in the third hymn of Prudentius’ Peristephanon constitutes an original synthesis of two diverse antecedents: Virgil’s heroic woman and Lucretius’ hero, confident in the power of his words. Based on these two models, the figure of Eulalia represents a challenge to the values of the traditional (that is to say, masculine) epic.

Auteur(s) : Renée UCCELLINI (Univ. degli studi G. Marconi, Roma, Italie)

Titre : Modelli di alternativa mascolinità: aspetti della presenza della poesia elegiaca nell’Achilleide di Stazio

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 77-95

Résumé :

Gli studi più recenti sull’Achilleide hanno approfondito il complesso rapporto inter­testuale attuato da Stazio con una poesia diversa dall’epos, soprattutto con la poesia lirico-erotica di Ovidio, Properzio e Orazio. In questo contributo, estendendo il confronto ad altra poesia elegiaca d’età augustea, intendo dimostrare che i versi di Tibullo e di altri poeti del Corpus Tibullianum non costituiscono solamente il terreno da cui Stazio ha attinto semplici ricordi linguistici, ma forniscono diverso materiale sul processo di trasformismo dei ruoli di gender, proponendo efficaci modelli di alternativa mascolinità, particolarmente congeniali alla fisionomia di Achille, e tracciando, al contempo, un’etica del corteggiamento piuttosto utile, insieme ai precetti ovidiani, per la sperimentazione erotica del giovane eroe secondo il racconto staziano.

Abstract:

The most recent studies on the Achilleid have deepened the complex intertextual relationship implemented by Statius with poetry other than epos, especially with the lyric-erotic poetry of Ovid, Propertius and Horace. In this paper, extending the comparison to other elegiac poetry of the Augustan age, I propose that the verses of Tibullus and other poetry of the Corpus Tibullianum constitute not only the grounds from which Statius drew simple linguistic memories, but provides various material on the process of the transformation of gender roles, proposing effective models of alternative masculinity, particularly congenial to Achilles’ physiognomy, and, at the same time, tracing a rather useful ethics of courtship, together with Ovid’s precepts, for the erotic experimentation of the young hero according to the Statian story.

Auteur(s) : Davide MORASSI (Brasenose College, London, Grande-Bretagne)

Titre : Roman Republican Cavalry Shock Tactics: the Case Study of Detrahere frenum

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 96-109

Résumé :

Cet article étudie l’expression detrahere frenum, que plusieurs auteurs associent à l’assaut de la cavalerie. Cette expression peu claire est analysée en contexte et comparée à d’autres modes d’engagement de la cavalerie, et il apparaît qu’une attaque de choc à pleine vitesse est son explication la plus plausible. La tradition de detrahere frenum corrobore la dernière reconstruction savante des tactiques de cavalerie républicaine et trouve un argument raisonnable pour ancrer l’émergence de ces tactiques au moins au iiie siècle av. J.-C.

Abstract:

This article investigates the expression detrahere frenum, which several authors have associated with cavalry assault. This unclear expression is analysed within its contexts and compared with other modes of cavalry engagement, and it emerges that a shock attack at full speed is its most plausible explanation. The tradition of detrahere frenum corroborates the latest scholarly reconstruction of Republican cavalry tactics and finds reasonable argument to anchor the emergence of these tactics to at least the third century BC.

Auteur(s) : Vanessa MONTEVENTI (Univ. de Genève, Suisse)

Titre : Les pantomimes dans les sources astrologiques

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 111-127

Résumé :

Les pantomimes connurent un succès fulgurant sous l’Empire, mais eurent également de nombreux détracteurs leur reprochant des mœurs dissolues et un caractère efféminé. Dans cet article, nous nous proposons d’étudier les mentions des pantomimes recueillies dans les sources astrologiques d’époque impériale, textes rarement mis à contribution dans la recherche sur ce genre théâtral. En nous focalisant sur les configurations astrales relatives aux panto­mimes, nous examinerons comment les sources astrologiques jettent un nouvel éclairage sur cette catégorie de danseurs. Nous déterminerons si les astrologues corroborent ou non la vision de leurs contemporains par rapport aux praticiens de cet art de la scène.

Abstract:

Pantomime dancers were a resounding success under the Empire, but also frequently accused of breaching moral standards, and of being effeminate. In this article, we analyse mentions of pantomime dancers collected in the astrological sources of imperial times, which are rarely used in research on this theatrical genre. By focusing on the astral configurations used in relation to pantomime dancers, we will examine how astrological sources shed a new light on this category of performers and discuss whether the astrologers concur with their contemporaries’ perception of the practitioners of this theatrical art.

Auteur(s) : Michel CHRISTOL (Univ de Paris 1, France)

Titre : Clementia et Pietas : les mots du rétablissement des provinces au tournant du IIIe et du IVe siècle dans le langage officiel

Revue : L’Antiquité Classique

Volume : 91

Date : 2022

Pages : 129-150

Résumé :

En rapport avec les mots-clés qui structurent les développements dans les documents juridiques, notamment leurs préambules, le texte des panégyriques latins IV-V et VII-VIII, qui appartiennent à l’époque tétrarchique et aux débuts de l’époque constantinienne, fait apparaître la prégnance de deux vertus impériales, la pietas et la clementia. Elles jouent un rôle important dans la mise en scène de la bienfaisance impériale, notamment dans le contexte de la politique de rétablissement des provinces.

Abstract:

In connection with the key words which structure the developments in the legal documents, in particular their preambles, the text of the Latin panegyrics IV-V and VII-VIII, which belong to the tetrarchic period and to the beginnings of the Constantinian period, reveals the importance of two imperial virtues, pietas and clementia. They play an important role in the staging of imperial beneficence, especially in the context of the policy of restoring the provinces.